Deyim olup olmadığını nasıl anlarız? Deyimler, atasözleri gibi basmakalıp sözcüklerdir. Sözcüklerin tümü veya bir kısmı değiştirilemez veya başka sözcüklerle -aynı anlama sahip olsalar bile- değiştirilemez veya sözdizimi değiştirilemez. Örneğin; Balkabağı tadı yerine balkabağı kokusu yaratmaya çalışamayacağınız gibi, heavy-headed yerine head-heavy kullanmamalısınız. Ağzından bal akmak bir deyim mi? Deyimler hem cümlelerde hem de günlük hayatta kullanılır. “Ağzından bal damlıyor” ifadesi Türkçe’deki en yaygın deyimlerden biridir. Ağzından laf almak bir deyim midir? İfade. Birini bir şey söylemeye zorlamak. Ağız değiştirmek bir deyim midir? Lehçenizi değiştirmek, geçmiş zamanda söylenen bir kelimenin tam tersini söylemek anlamına gelir. “Sözcükleri değiştirmek” terimi, sözlerini tutmayan veya savunduklarının…
Yorum Bırak